Zanasis Jatsópulos: Selección de poemas

Selección de poemas De Zanasis Jatsópulos Selección y traducción de Vicente Fernández González Publicado en la Revista ETC nº 6   Con el quebrado hálito del tiempo a Vicky Áspera quietud Monte de un instante impenetrable Y nosotros a los pies Con la plegaria en los labios De una silente deidad Cruzamos intempestivos La penitencia…

María Dávila: «Al principio, la gente»

Al principio, la gente Por María Dávila Publicado en la Revista ETC nº 14     “Al principio, la gente aparece y mira” (tú has hablado) La imprecisión de los signos, la precesión de los simulacros. Ante una imagen: pensar. Pensar, decir, interpretar ante la duda. Pensar con las manos tocar, tomar acariciar. Ver cómo…