René Vázquez Díaz (1952) nació en Cuba, estudió Ingeniería Naval en Polonia y reside en Suecia desde el año 1974. Ha traducido dieciséis obras suecas al castellano y ha publicado novelas como La era imaginaria (Montesinos, 1986), La isla del cundeamor (Alfaguara, 1995, y Letras Cubanas, La Habana, 2002) y Un amor que se nos va (Montesinos, 2006, y Letras Cubanas, La Habana, 2018).

En 2007 fue galardonado con el Premio Juan Rulfo de Radio France Internationale, por su novela De pronto el doctor Leal (Icaria, 2008) y en 2011 Alianza Literaria publicó su novela Ciudades junto al mar. El profesor Martin Franzbach, de la Universidad de Bremen, ha escrito que Vázquez Díaz es «el lobo solitario de la literatura cubana».